Translation of "確認 でき" in English


How to use "確認 でき" in sentences:

似顔絵をでっちあげた それから その身元は 昨夜ケイシー・マクマナスを 殺せたはずがないと俺たちが確認できる この街の数少ない人物の中の 1人だと判明した
Made up a description and then ID'd one of the only people in the city we know couldn't have killed Casey McManus last night, so thanks for the, uh, consultation, but I think I'll take it
歯の中の加工物も 確認できます これは歯の詰め物です 金属のみを表示し その他は透明にする機能を 設定しています
You can also see some of the artifacts from the teeth -- that's actually the filling of the teeth -- but because I've set the functions to show me metal and make everything else transparent.
フィードバックシステムである 触覚装置の前に座りながら 心臓に向けてペンを動かすと 心臓が目の前で拍動しはじめます どのように心臓が拍動するのか 確認できるのです
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
この信号は脳の奥深くで 発せられていますが 中で光っているのが 確認できます 全てのデータが ここに含まれているからです
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.
6ヶ月たった今 再生された組織を X線で確認できます 顕微鏡で調べると 完全に再生されているのが 分かります
And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.
アラン チューリングはチューリング テストを定義することで 人間同様の行動が確認できれば知性もつ物体だ、と説きました こんな行動を基にした知能の測定方法を 私達は長いこと信頼してきました
Alan Turing defined the Turing test, which essentially says, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human -- a behavioral metric of what intelligence is that has stuck in our minds for a long time.
大抵の場合は害はありませんが でも念のため確認した方が良いんです 今日この映像を 見れて良かったです 影が大きくなっておらず 問題がないことを確認できました
Most of the time it doesn't create any kind of mischief, but it does warrant looking at, so I'm happy we've got an opportunity to look at it today, make sure that it's not growing, it's not creating any problems.
米国防総省のゴルゴンステアや アーガスという計画では 最大65個の独立した カメラの目を 個々のドローンに付けるもので これは人間が確認できる量を 大幅に上回るものとなります
The Pentagon's Gorgon Stare and Argus programs will put up to 65 independently operated camera eyes on each drone platform, and this would vastly outstrip human ability to review it.
今後10年で 地球に似た惑星を発見し― 今後10年で 地球に似た惑星を発見し― 生命の有無を確認できる 宇宙望遠鏡を開発したいと思っています 生命の有無を確認できる 宇宙望遠鏡を開発したいと思っています
I want us, in the next decade, to build a space telescope that'll be able to image an Earth about another star and figure out whether it can harbor life.
2度目の体温変化のとき― 妊娠検査で第一子を授かったことが 確認できました すごく嬉しかったです 妊娠検査で第一子を授かったことが 確認できました すごく嬉しかったです
And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting.
太陽光発電の驚異的な拡大は 宇宙からも確認できます スライドは スタートアップ企業 SpaceKnow が可視化したものです
We can verify this remarkable growth in solar power from space, like the startup SpaceKnow has done in this slide.
中国のクリーンエネルギーに 対する取り組みが 実際に効果をもたらしているという証拠が 現在 確認できます 大気汚染の減少だけではなく 世界の気候変動に関してもです 中国は世界最大の カーボンフットプリントを持つ国です
And we see some evidence now that China's efforts on clean energy is actually having an effect, not just on air pollution reduction, but also on global climate change, where China has the world's largest carbon footprint.
人工知能の価値観を人間の価値観と 合ったものにする必要があります 人工知能が適切に行動しているか 容易に確認できるような 分かりやすい状況だけでなく 将来のいつか人工知能が出会うかもしれない あらゆる新奇な状況において そうなる必要があります
The values that the A.I. has need to match ours, not just in the familiar context, like where we can easily check how the A.I. behaves, but also in all novel contexts that the A.I. might encounter in the indefinite future.
(司会)臨床試験がうまくいけば 自宅版を作ることができ そうすれば 離れていても運動できて 医療機関の理学療法士が 私の動作などを確認できるのですね
TR: And then the hope is to get it so it's a home version and I can do my exercise remotely, and the therapist at the clinic can see how I'm doing and stuff like that.
そこで スタンフォード大学で 触覚エッジ・ディスプレイを作りました これは形状を様々に変えることのできる リニア・アクチュエータのついた 携帯機器です 本を読みながら どこまで読んだかを触れて確認でき
So at Stanford, we created this haptic edge display, which is a mobile device with an array of linear actuators that can change shape, so you can feel in your hand where you are as you're reading a book.
彼は庭の草刈りをやめ 数年後 何人かの大学院生を呼び 彼の庭の生態系を調査したところ 375種類の植物が確認でき その中には2種類の 絶滅危惧種もありました
He just stopped mowing his lawn, and after a few years, he had some grad students come, and they did sort of a bio-blitz of his backyard, and they found 375 plant species, including two endangered species.
このケースでは 当然ですが 脳の後部から発される信号に 四角形の点滅が 現れているのを確認できました 脳の後部は 視覚情報の処理を司る部分です
In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information.
例えばここ [北]インドには 世界でも有数の大きな山が幾つかあり この衛星写真でも確認できますが 川が山脈から海へと 砕屑物を運搬しています
So this example here in south India -- we have some of the biggest mountains in the world, and you can see in this satellite photo rivers transporting material from those mountains out to the sea.
そして1ロット出荷されるごとに 定期的に分子解析を行い オンラインで結果を公表していますので ネットで自分のロット番号を確認できます フェノール酸がどれほど含まれているかや ほら 鮮度とかも確認できます
And he actually -- once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness.
紫色になるのは 日光と硫化水素を栄養源とする 多くの微生物が存在するからです 今日その存在が確認できます 実際に見えます しかも過去に それらの微生物が
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today -- we can see them -- but we can also detect their presence in the past.
(笑) (4.オーガズムは口臭の原因) 1930年代に結婚マニュアルを書いた テオドール・ヴァン・デ・ヴェルデによると 性交後一時間以内の女性の息からは かすかに精液の臭いが確認できるそうです
(Laughter) According to 1930s marriage manual author, Theodoor van De Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse.
ほかに選択はありません 全体は 正にあなたであり あなた以下のものではあり得ない という事実を 再確認できます
There's no choice in this: that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you.
(拍手) 私が帰るときには 搭乗チケットで 飛行機の遅れを 確認できます iPhoneを取り出して アイコンを叩くまでもありません
(Applause) When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.
たった2日で Times Onlineが それを地図にしました こういうのをマッシュアップと呼んでいます みんなこれを見て 自分の自転車ルートが 問題ないか確認できます
Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
さて 2006年には 巣一つあたりのひなの数は 0.75匹程に上昇しました プンタトンボ付近に点在していることが確認できます つまり遠くへは行ってないのです
Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo; they're not going as far away.
急いで戻ってみると 始めに私たちが飛び出した球体が見えます これは 私たちがマッピングした 最新の太陽系外惑星の位置です 太陽をはじめとする太陽系も確認できます
Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system.
もし それが本当なら ある女性が処女であるかどうかを 性器を検査して 処女検査を行うことで 容易に確認できることになります
If that were true, one would easily be able to determine if a woman is a virgin or not by examining her genitals, by doing a virginity check.
0.44020009040833s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?